Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

BluShues, Inc.

Video Editor Job at BluShues, Inc.

 ...Word and are passionate about spreading His message of love, restoration, and hope worldwide. We are currently seeking a Volunteer Video Editor to join our creative team and help bring our mission to life through impactful and engaging video content.... 

Phoenix Rigging and Productions, LLC

Stagehand Job at Phoenix Rigging and Productions, LLC

 ...theatrical performances, and conventions. Some job duties will be: taking direction from the department lead, assisting with building stages, setting up lighting, audio, and video equipment. Must be able to lift 50 LBS Punctuality is important \nCompany... 

SecureStrux®

Network Engineer Job at SecureStrux®

 ...The traveling Network Engineer will support SecureStrux clients by designing, implementing, securely configuring, and maintaining their network infrastructure, with a focus on Cisco switches, Cisco routers, Cisco ASA, Cisco ISE, Forescout, and Palo Alto firewalls.... 

City of Thomasville

REFUSE EOP/CDL Job at City of Thomasville

 ...Job Description Job Description Description: JOB SUMMARY The Refuse Equipment Operator/CDL is responsible for safely operating solid waste vehicles and heavy equipment to collect and transport waste and recyclables. This position requires a valid Commercial Driver... 

Tala Fuel Inc

Automotive Smog Technician Job at Tala Fuel Inc

 ...after 35 years. We are a established and fully equipped Gas station with a smog and mechanic shop in San Jose, seeking a...  ..., properly zoned and operational Established long time customer base Stable, full-time schedule Requirements: Valid Smog Technician...